Однажды туманной ночью жительница северного городка, Анна Мельникова, проснулась с острым ощущением жажды. В доме царила тишина, и, не желая тревожить сон родных, она осторожно выбралась из постели. Лунный свет едва проникал через плотные занавески, но его слабого сияния было достаточно, чтобы Анна на ощупь добралась до кухни. Проходя мимо большого, старинного зеркала в коридоре, её взгляд случайно скользнул по нему.
И тогда началось нечто пугающее. Позже, вспоминая этот момент, Анна призналась, что в отражении заметила странную белесую дымку. Она постепенно принимала форму, и вот, среди мрака, проявилось измождённое, морщинистое лицо, старое, как сама вечность. Казалось, что это существо тянулось к ней, его костлявые руки протягивались через зеркало. Сердце Анны заколотилось так сильно, что она почувствовала, как кровь стынет в жилах. Её губы застыли, и ни один крик не смог сорваться с них. Она не могла пошевелиться, силы покинули её. Всё, что оставалось, — зажмуриться в отчаянной попытке избавиться от этого видения.
Но холодные пальцы, словно сотканные из тумана, коснулись её плеча. Необычайная сила начала притягивать Анну к зеркальной поверхности, которая, как ей показалось, теряла свою твёрдость и становилась проходимой. В тот момент ей казалось, что ещё секунда — и она окажется в другом, зазеркальном мире, полном неведомых ужасов.
Немая от ужаса, она вдруг вспомнила строки единственной молитвы, которую знала с детства. Собрав все остатки сил, Анна шепнула их, обращаясь к Небесной Защитнице. Вдруг раздался оглушительный треск — зеркало, сорвавшись с креплений, с грохотом разбилось на тысячи мелких осколков. В ту же секунду мир потемнел перед её глазами, и она потеряла сознание…